1. 基本信息
歌曲名称:《女儿情》
原唱歌手:吴静(1986年首唱)。
创作背景:
作词:杨洁(86版《西游记》总导演)。
作曲:许镜清(《西游记》全部配乐作曲)。
发行时间:1986年9月25日。
出处:1986年电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》插曲。
2. 歌词主题与表达
核心意象:
以“鸳鸯双栖蝶双飞,惹人醉”开篇,描绘女儿国春景。
“悄悄问圣僧,女儿美不美” 直接展现女儿国国王对唐僧的倾慕与试探。
情感内核:
表达冲破世俗束缚的勇气:“说什么王权富贵,怕什么戒律清规”。
终极诉求:“只愿天长地久,与我意中人儿紧相随”。
3. 翻唱与改编版本
经典翻唱:
小阿枫:2019年发布正式版,保留原曲柔情。
谭晶:国家队级演绎,情感层次丰富。
林俊杰:在综艺中融合《菊花台》,创新改编。
胡夏:2023年与《梦幻西游》合作,加入电子音效与民乐。
其他版本:万晓利(民谣)、孙露(疗愈风)等。
4. 文化意义与争议
时代经典:被誉为“最美情话”,浓缩女儿国剧情的无奈与深情。
版权纠纷:
2018年作曲者许镜清起诉电影《西游之女儿国篇》侵权使用《女儿情》,索赔65万元。
5. 歌词节选(完整版见引用)
鸳鸯双栖蝶双飞,惹人醉。
悄悄问圣僧,女儿美不美?
说什么王权富贵,怕什么戒律清规,

只愿天长地久,与我意中人儿紧相随。

——选自吴静原版
如需聆听原版,可访问[B站4K修复版],或谭晶翻唱版[【谭晶《女儿情》】]。
评论
李四
回复不美” 直接展现女儿国国王对唐僧的倾慕与试探。情感内核:表达冲破世俗束缚的勇气:“说什么王权富贵,怕什么戒律清规”。终极诉求:“只愿天长地久,与我意中人儿紧相随”。3. 翻唱
王五
回复融合《菊花台》,创新改编。胡夏:2023年与《梦幻西游》合作,加入电子音效与民乐。其他版本:万晓利(民谣)、孙露(疗愈风)等。4. 文化意义与争议时代经典:被誉为“最美情话”,浓缩女儿国剧情的无奈与深情。版权纠纷
王五
回复队级演绎,情感层次丰富。林俊杰:在综艺中融合《菊花台》,创新改编。胡夏:2023年与《梦幻西游》合作,加入电子音效与民乐。其他版本:万晓利(民谣)、孙露(疗愈风)等。4. 文化意义与争议时代经典:被誉为“最美情话”,浓缩女儿国剧情的无奈与深情。版权纠纷:2018年作曲者许镜清起诉电影《西游之女儿国
李四
回复日。出处:1986年电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》插曲。2. 歌词主题与表达核心意象:以“鸳鸯双栖蝶双飞,惹人醉”开篇,描绘女儿国春景。“悄悄问圣僧,女儿美不美” 直接展现女儿
李四
回复枫:2019年发布正式版,保留原曲柔情。谭晶:国家队级演绎,情感层次丰富。林俊杰:在综艺中融合《菊花台》,创新改编。胡夏:2023年与《梦幻西游》合作,加入电子音效与民乐。其他版本: