“C里C里”和“CCCC”均指向同一首歌曲:罗马尼亚歌手Matteo演唱的《Panama》(中文译名《巴拿马》)。这首歌因2017年在抖音平台爆红的“C哩C哩舞”而广为人知,其标志性段落即重复的“C哩C哩”发音(实际为罗马尼亚语歌词的音效化表达)。以下是具体解析:
1. 歌曲基本信息
歌名:《Panama》(巴拿马)
歌手/创作者:罗马尼亚歌手Matteo(全名Matteo Dragomir)
语言:罗马尼亚语
风格:流行雷鬼(Pop Reggae)
发行时间:2013年10月2日,收录于同名专辑《Panama》。
2. “C哩C哩”的由来
背景:2017年8月,抖音用户“贝贝叔叔”等达人用《Panama》作为背景音乐编创了魔性舞蹈“C哩C哩舞”,并发起挑战活动。舞蹈动作简单易学,配合歌曲中反复出现的洗脑段落 “Zile zile”(发音类似“C哩C哩”) 迅速走红。
歌词段落:
原歌词: “Zile zile zile zile eu alerg girl”(意为“日复一日,亲爱的,我用尽全力拼搏”)
中文音译:被听作 “C哩C哩” 或 “CCCC”,实为罗马尼亚语“Zile”(日子)的重复。
副歌魔性片段:
“Ah ah ah ah mai zboara-n Panama...”
(飞往巴拿马吧…)
搭配节奏感极强的旋律,形成记忆点。

3. 关于“CCCC”的说明
用户提到的 “CCCC” 可能有两种指向:
1. 《Panama》中的“Zile”发音:因罗马语发音急促连贯,被中文听众谐音为“C”的重复(如“C哩C哩”或“CCCC”)。

2. 其他歌曲可能性:若用户听到的是纯童声演唱、无歌词且结尾为“恰恰恰”的歌曲(如深圳大运会中场播放的版本),可能与《Panama》无关。此类描述更接近儿童舞曲(如《快乐恰恰恰》),但要求中未明确匹配歌曲。
建议:优先确认是否含《Panama》的雷鬼节奏和电子鼓点,或尝试哼唱识别工具(如Midomi)进一步匹配。
4. 文化影响与传播
抖音爆红:2017年“C哩C哩舞”挑战使《Panama》使用量达138.7万次,相关视频播放量超2000万,并反向输出至日韩、泰国。
现象级传播:歌曲发行4年后翻红,成为“抖音神曲”代表之一,带动Matteo来华巡演。
音乐平台定位:可在 网易云音乐 等平台搜索“Panama”或“C哩C哩”收听原版。
✅ 总结
“C里C里”即《Panama》的谐音段落,源自罗马尼亚语歌词“Zile”的重复。
“CCCC”大概率指向同一首歌,若不符合特征,可能是其他童声舞曲(需更多线索)。
试听建议:
搜索 Matteo《Panama》(罗马尼亚原版);
或尝试关键词 “抖音C哩C哩舞原声” 获取剪辑片段。
若听到的是结尾为“恰恰恰”的童声纯音乐,可补充描述节奏/场景,进一步排查。
评论
王五
回复)的重复。副歌魔性片段:“Ah ah ah ah mai zboara-n Panama...”(飞往巴拿马吧…)搭配节奏感极强的旋律,形成记忆点。 3. 关于“CCCC”的说明用户提到的 “CCCC” 可能有两种指向:1. 《Panama》中
张三
回复C”大概率指向同一首歌,若不符合特征,可能是其他童声舞曲(需更多线索)。试听建议:搜索 Matteo《Panama》(罗马尼亚原版);或尝试关键词 “抖音C哩C哩舞原声” 获取剪辑片段。若听到的是结尾为“恰恰恰”的童声纯音乐,可补充描述节奏/场景,进一步排查
李四
回复。现象级传播:歌曲发行4年后翻红,成为“抖音神曲”代表之一,带动Matteo来华巡演。音乐平台定位:可在 网易云音乐 等平台搜索“Panama”或“C哩C哩”收听原版。✅ 总结“C
李四
回复或“CCCC”)。2. 其他歌曲可能性:若用户听到的是纯童声演唱、无歌词且结尾为“恰恰恰”的歌曲(如深圳大运会中场播放的版本),可能与《Panama》无关。此类描述更接近儿童舞曲(如《快乐
张三
回复(如Midomi)进一步匹配。 4. 文化影响与传播抖音爆红:2017年“C哩C哩舞”挑战使《Panama》使用量达138.7万次,相关视频播放量超2000万,并反向输出至日韩、泰国。现象级传播:歌曲
李四
回复“C里C里”和“CCCC”均指向同一首歌曲:罗马尼亚歌手Matteo演唱的《Panama》(中文译名《巴拿马》)。这首歌因2017年在抖音平台爆红的“C哩C哩舞”而广为人知,其标志性段落即重复的“C哩C哩”发音(实际为罗马尼亚语歌词的音效化表达)。以下是具体解析: 1. 歌
王五
回复特征,可能是其他童声舞曲(需更多线索)。试听建议:搜索 Matteo《Panama》(罗马尼亚原版);或尝试关键词 “抖音C哩C哩舞原声” 获取剪辑片段。若听到的是结尾为“恰恰恰”的童声纯音乐,可补充描述节奏/场景,进一步排查。
张三
回复1. 歌曲基本信息歌名:《Panama》(巴拿马)歌手/创作者:罗马尼亚歌手Matteo(全名Matteo Dragomir)语言:罗马尼亚语风格:流行雷鬼(Pop Reggae)发行时间:2013年10月2日,收录于同名专辑《Panama》。 2. “C哩C哩”
王五
回复音急促连贯,被中文听众谐音为“C”的重复(如“C哩C哩”或“CCCC”)。2. 其他歌曲可能性:若用户听到的是纯童声演唱、无歌词且结尾为“恰恰恰”的歌曲(如深圳大运会中场播放的版本
王五
回复收听原版。✅ 总结“C里C里”即《Panama》的谐音段落,源自罗马尼亚语歌词“Zile”的重复。“CCCC”大概率指向同一首歌,若不符合特征,可能是其他童声舞曲(需更多线索)。